Mantra 64
प॒र॒मे॒ष्ठी त्वा॑ सादयतु दि॒वस्पृ॒ष्ठे व्यच॑स्वतीं॒ प्रथ॑स्वतीं॒ दिवं॑ यच्छ॒ दिवं॑ दृᳪह॒ दिवं॒ मा हि॑ᳪसीः । विश्व॑स्मै प्रा॒णाया॑पा॒नाय॑ व्या॒नायो॑दा॒नाय॑ प्रति॒ष्ठायै॑ च॒रित्रा॑य । सूर्य॑स्त्वा॒ऽभि पा॑तु म॒ह्या स्व॒स्त्या छ॒र्दिषा॒ शन्त॑मेन॒ तया॑ दे॒वत॑याऽङ्गिर॒स्वद् ध्रु॒वे सी॑दतम्
paramēṣṭhī tvā̄ sādāyatu divás-pṛṣṭhé vyácasvatīṃ práthasvatīṃ dívaṃ yaccha dívaṃ dṛṃha dívaṃ mā́ hiṃsīḥ | víśvasmai prāṇā́yāpānā́ya vyānā́yodānā́ya pratiṣṭhā́yai carítrāya | sū́ryas tvā̄’bhí pātu mahyā́ svastyā́ chárdiṣā śántamena táyā devátayā’ṅgirasvád dhruvé sī́datam
ขอให้ผู้สูงสุด (Parameṣṭhī, ปรชาปติ) ให้ท่านได้นั่งบนหลังแห่งสวรรค์—แผ่กว้าง ยืดไกล. จงยึดสวรรค์ไว้; จงทำสวรรค์ให้มั่นคง; อย่าได้ทำร้ายสวรรค์. เพื่อโลกทั้งปวง—เพื่อปราณะ (prāṇa) อปานะ (apāna) วยานะ (vyāna) อุทานะ (udāna)—เพื่อการตั้งมั่น (pratiṣṭhā) และเพื่อระเบียบแห่งการดำเนิน (caritra). ขอให้สุริยะ (Sūrya) คุ้มครองท่านด้วยความสวัสดีอันยิ่งใหญ่ ด้วยร่มเงาแห่งความสงบที่สุด (chardis). ด้วยเทวตานั้น (devatā) จงนั่งมั่นในที่อันแน่นอน (dhruva) ดุจอังคิรัส (Aṅgiras).
परमेष्ठी । त्वा । सादयतु । दिवः-पृष्ठे । व्यचस्वतीम् । प्रथस्वतीम् । दिवम् । यच्छ । दिवम् । दृंह । दिवम् । मा । हिंसीः । विश्वस्मै । प्राणाय । अपानाय । व्यानाय । उदानाय । प्रतिष्ठायै । चरित्राय । सूर्यः । त्वा । अभि । पातु । मह्या । स्वस्त्या । छर्दिषा । शन्तमेन । तया । देवतया । अङ्गिरस्वत् । ध्रुवे । सीदतम्