Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 14

योगप्रकारनिर्णयः

Classification and Definition of Yoga

अष्टांगो वा षडंगो वा सर्वयोगः समासतः । यमश्च नियमश्चैव स्वस्तिकाद्यं तथासनम्

aṣṭāṃgo vā ṣaḍaṃgo vā sarvayogaḥ samāsataḥ | yamaśca niyamaścaiva svastikādyaṃ tathāsanam

จะกล่าวว่าโยคะมีแปดองค์หรือหกองค์ก็ตาม โดยสรุปโยคะทั้งสิ้นคือ: ยมะและนิยมะ และการฝึกอาสนะ เช่น สวัสติกาสนะ เป็นต้น

अष्टाङ्गःeight-limbed (yoga)
अष्टाङ्गः:
Karta (कर्ता/Subject; option)
TypeNoun
Rootअष्ट + अङ्ग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन — Nominative singular; समासः: अष्ट-अङ्ग (द्विगु/तत्पुरुष-प्रायः, ‘eight-limbed’)
वाor
वा:
Sambandha (सम्बन्ध/Disjunction)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formअव्यय — विकल्प (disjunctive particle)
षडङ्गःsix-limbed (yoga)
षडङ्गः:
Karta (कर्ता/Subject; option)
TypeNoun
Rootषट् + अङ्ग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन — Nominative singular; समासः: षट्-अङ्ग (द्विगु/तत्पुरुष-प्रायः, ‘six-limbed’)
वाor
वा:
Sambandha (सम्बन्ध/Disjunction)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formअव्यय — विकल्प (disjunctive particle)
सर्वयोगःthe entire yoga (system)
सर्वयोगः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootसर्व + योग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन — Nominative singular; समासः: सर्व-योग (कर्मधारय: ‘the whole/complete yoga’)
समासतःin summary
समासतः:
Sambandha (सम्बन्ध/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootसमासतः (अव्यय)
Formअव्यय — तसिल्-प्रत्ययान्त (adverb: ‘in brief/summarily’)
यमःrestraint (yama)
यमः:
Karta (कर्ता/Subject; item)
TypeNoun
Rootयम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन — Nominative singular
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय — समुच्चय (conjunction)
नियमःobservance (niyama)
नियमः:
Karta (कर्ता/Subject; item)
TypeNoun
Rootनियम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन — Nominative singular
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय — समुच्चय (conjunction)
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/Emphasis)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय — अवधारण (emphatic particle)
स्वस्तिकsvastika (a posture name)
स्वस्तिक:
Sambandha (सम्बन्ध/Compound member)
TypeNoun
Rootस्वस्तिक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग — समासपूर्वपद (compound member)
आद्यम्beginning with svastika, etc.
आद्यम्:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootआद्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन — agrees with आसनम्; समासः: स्वस्तिक-आद्य (तत्पुरुष: ‘beginning with svastika’)
तथाalso/thus
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय — अव्यय (adverb; ‘thus/also’)
आसनम्posture (āsana)
आसनम्:
Karta (कर्ता/Subject; item)
TypeNoun
Rootआसन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन — Nominative/Accusative singular

Suta Goswami (narrating the Shiva Purana’s Vayu Samhita teachings to the sages at Naimisharanya)

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti

Significance: Codifies yogic discipline as a sādhana for the bound soul: ethical restraints/observances and stable āsana are foundational for progressing toward Śiva’s grace.

FAQs

It defines Yoga as a disciplined path grounded first in ethical restraints (yama) and sacred observances (niyama), then stabilized through āsana—preparing the embodied soul (paśu) to loosen bondage (pāśa) and turn toward Shiva (Pati).

By emphasizing yama-niyama and steady posture, the verse supports the inner discipline required for focused Linga-dhyāna and Saguna Shiva upāsanā—so worship becomes concentrated, pure, and unwavering rather than merely external.

Adopt yama and niyama, then sit in a stable āsana such as Svastikāsana for meditation—ideally joined with Shaiva japa (e.g., the Panchakshara) to steady the mind and deepen contemplation.