Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 21

पूजाविधान-व्याख्या (Pūjāvidhāna-vyākhyā) — Exposition of the Procedure of Worship

भ्रूमध्ये च शिवं ध्यायेच्छुद्धदीपशिखाकृतिम् । इत्थमंगे स्वतंत्रे वा योगे ध्यानमये शुभे

bhrūmadhye ca śivaṃ dhyāyecchuddhadīpaśikhākṛtim | itthamaṃge svataṃtre vā yoge dhyānamaye śubhe

พึงเพ่งฌานพระศิวะ ณ ระหว่างคิ้ว โดยเห็นพระองค์เป็นรูปเปลวไฟแห่งประทีปอันบริสุทธิ์ ดังนี้ในโยคะอันเป็นมงคลและเป็นสมาธิภาวนา จะปฏิบัติอาศัยจุดแห่งอวัยวะหรือปฏิบัติอย่างอิสระก็ได้

भ्रूमध्येin the middle of the eyebrows
भ्रूमध्ये:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootभ्रू-मध्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; समासः—भ्रुवोः मध्ये (षष्ठी-तत्पुरुष)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
शिवम्Śiva
शिवम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन
ध्यायेत्should meditate (upon)
ध्यायेत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√ध्यै (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative/विधिलिङ्), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
शुद्धदीपशिखाकृतिम्having the form of a pure lamp-flame
शुद्धदीपशिखाकृतिम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootशुद्ध-दीप-शिखा-आकृति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन; समासः (बहुपद-तत्पुरुष): शुद्धस्य दीपस्य शिखायाः आकृतिः यस्य (having the form of a pure lamp-flame)
इत्थम्thus
इत्थम्:
Prakāra (प्रकार)
TypeIndeclinable
Rootइत्थम् (अव्यय)
Formप्रकारवाचक-अव्यय (adverb: thus/in this manner)
अङ्गेin a limb/part (of the body)
अङ्गे:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootअङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन
स्वतन्त्रेindependent
स्वतन्त्रे:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootस्वतन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; विशेषण—योगे (in an independent/free [mode])
वाor
वा:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formविकल्पार्थक-अव्यय (particle: or)
योगेin yoga
योगे:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootयोग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन
ध्यानमयेconsisting of meditation
ध्यानमये:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootध्यानमय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; समासः—ध्यानं मयम् (तत्पुरुष) = consisting of meditation
शुभेauspicious
शुभे:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootशुभ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; विशेषण—योगे

Suta Goswami (narrating the Vāyavīya teaching as a yoga instruction within the Purana’s discourse)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Īśāna

Role: teaching

S
Shiva

FAQs

It teaches inner upāsanā: meditating on Śiva as pure consciousness-symbolized by a steady, stainless flame—at the bhrūmadhya, a key yogic center for one-pointedness and awakening of insight leading toward liberation (mokṣa).

The ‘pure lamp-flame’ functions like an inner liṅga (jyoti-liṅga as inner light): a saguna support for meditation that leads the mind toward Śiva’s subtler, transcendent reality, aligning with Shaiva Siddhanta’s path from form-supported worship to higher realization.

A dhyāna practice: focus attention at the space between the eyebrows and contemplate Śiva as a steady, pure flame; it may be done with a supportive yogic ‘aṅga’ (auxiliary focus/limb) or as direct, independent meditation.