Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 4

साधक-दीक्षा तथा मन्त्रसाधन

Puraścaraṇa and the Discipline of the Mantra-Sādhaka

सन्दीप्य च यथापूर्वं कृत्वा पूर्वोदितं क्रमात् । अभिषिच्य यथापूर्वं प्रदद्यान्मन्त्रमुत्तमम्

sandīpya ca yathāpūrvaṃ kṛtvā pūrvoditaṃ kramāt | abhiṣicya yathāpūrvaṃ pradadyānmantramuttamam

เมื่อจุดไฟศักดิ์สิทธิ์ดังเดิม และปฏิบัติตามลำดับพิธีที่กล่าวไว้ก่อนหน้าอย่างเป็นขั้นตอนแล้ว พึงทำอภิเษกดังเดิม; จากนั้นพึงประทานมนตร์สูงสุดตามแบบเดิมนั้น

सन्दीप्यhaving kindled/enkindled
सन्दीप्य:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootसन्दीप् (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund), परस्मैपदी; अव्ययभावेन क्रियाविशेषणम्
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक निपात (conjunction)
यथा-पूर्वम्as before
यथा-पूर्वम्:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootयथा + पूर्व (अव्यय/प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभावसमास; क्रियाविशेषणम् (adverb)
कृत्वाhaving done
कृत्वा:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund)
पूर्व-उदितम्previously stated
पूर्व-उदितम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootपूर्व (प्रातिपदिक) + उदित (कृदन्त)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन; विशेषणम्
क्रमात्in due order; step by step
क्रमात्:
Hetu/Adhikaraṇa-arthī (हेतु/अधिकरणार्थी)
TypeNoun
Rootक्रम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th/अपादान), एकवचन; अव्ययीभावार्थे (adverbial: 'in order/stepwise')
अभिषिच्यhaving anointed/sprinkled
अभिषिच्य:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootअभि + सिच् (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund)
यथा-पूर्वम्as before
यथा-पूर्वम्:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootयथा + पूर्व (अव्यय/प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभावसमास; क्रियाविशेषणम्
प्रदद्यात्should give/bestow
प्रदद्यात्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + दा (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपदी
मन्त्रम्mantra
मन्त्रम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन
उत्तमम्excellent; supreme
उत्तमम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootउत्तम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; विशेषणम् (modifies मन्त्रम्)

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Role: liberating

S
Shiva

FAQs

It emphasizes krama (right sequence) in Shaiva worship: outer ritual order—kindling the sacred fire, performing the prescribed steps, and abhiṣeka—supports inner purification, making the mind fit to receive the “supreme mantra” that leads toward Shiva-realization.

By mentioning abhiṣeka “as before,” it points to established Linga-upāsanā where Shiva is approached as Saguna (worshipful form) through consecration and offering; the mantra then seals the relationship between devotee and Pati (Shiva) through disciplined practice.

A structured pūjā sequence: kindle the sacred fire (where applicable), follow the earlier enjoined steps, perform abhiṣeka to Shiva (often the Linga), and then receive/recite the supreme Shaiva mantra—practiced as japa with steadiness and purity.