Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 36

Maṇḍala–Pūjā–Homa Krama

Maṇḍala Worship and Homa Sequence for the Disciple

ततश्शिवेन सम्प्रोक्ष्य शिष्यं शिरसि पूर्ववत् । विलयं शांत्यतीतायाः शक्तितत्त्वे ऽथ चिंतयेत्

tataśśivena samprokṣya śiṣyaṃ śirasi pūrvavat | vilayaṃ śāṃtyatītāyāḥ śaktitattve 'tha ciṃtayet

จากนั้นอาจารย์พรมน้ำศักดิ์สิทธิ์บนศีรษะศิษย์ดังเดิมด้วยอานุภาพแห่งพระศิวะ แล้วเจริญภาวนาถึงการสลายแห่งชีวะและพันธนาการให้หลอมรวมในตัตตวะแห่งศักติซึ่งเหนือแม้ความสงบ (ศานติ)

tataḥthen/thereafter
tataḥ:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottatas (अव्यय-प्रातिपदिक)
FormAvyaya (अव्यय), adverb (क्रियाविशेषण)
śivenaby Śiva / with Śiva
śivena:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Instrumental (3rd/तृतीया), Singular (एकवचन)
samprokṣyahaving sprinkled/consecrated
samprokṣya:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootsam+pra+ukṣ (धातु)
FormAbsolutive/Gerund (क्त्वान्त/ल्यप्), having sprinkled (सम्प्रोक्ष्य)
śiṣyamthe disciple
śiṣyam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśiṣya (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
śirasion the head
śirasi:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootśiras (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन)
pūrvavatas before
pūrvavat:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootpūrvavat (अव्यय-प्रातिपदिक)
FormAvyaya (अव्यय), adverb (क्रियाविशेषण)
vilayamdissolution/merging
vilayam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootvilaya (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
śānti-atītāyāḥof (the power) beyond peace
śānti-atītāyāḥ:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeAdjective
Rootśānti (प्रातिपदिक) + atīta (कृदन्त-प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Genitive (6th/षष्ठी), Singular (एकवचन); tatpuruṣa compound: śāntiṃ atītā = 'beyond peace'
śakti-tattvein the principle of Śakti
śakti-tattve:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootśakti (प्रातिपदिक) + tattva (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन); tatpuruṣa: śakteḥ tattvam = 'principle of Śakti'
athathen/now
atha:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootatha (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), particle (निपात)
cintayetshould contemplate/meditate
cintayet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootcint (धातु)
FormOptative (विधिलिङ्), Parasmaipada (परस्मैपद), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Sadāśiva

Shakti Form: Lalitā

Role: liberating

Cosmic Event: Inner dissolution (laya) of limited individuality and bonds into Śakti-tattva ‘beyond śānti’ (śāntyatītā).

S
Shiva
S
Shakti

FAQs

It outlines a Shaiva initiatory movement: purification of the disciple and contemplative absorption where the soul’s limiting bonds (pāśa) are dissolved by grace into Śakti-tattva, pointing to liberation under Pati (Śiva).

The sprinkling “with Śiva” reflects Saguna upāsanā through consecration and mantra-śakti; from that ritual support, the practitioner is guided inward toward subtle contemplation of Śakti and the transcendence that the Liṅga ultimately signifies.

A dīkṣā-like consecration by sprinkling the disciple’s head, followed by laya-dhyāna: meditating on dissolution into Śakti-tattva beyond the ordinary peace-state—an inner practice aligned with Shaiva yoga.