पाशुपतव्रतविधिः | The Procedure of the Supreme Pāśupata Vow
शिवानुग्रहमासाद्य ज्ञानवान्स हि जायते । अथ गोमयमादाय पिण्डीकृत्याभिमंत्र्य च
śivānugrahamāsādya jñānavānsa hi jāyate | atha gomayamādāya piṇḍīkṛtyābhimaṃtrya ca
เมื่อได้รับพระกรุณาแห่งพระศิวะแล้ว เขาย่อมเป็นผู้มีญาณแท้จริง จากนั้นจึงนำมูลโคมาปั้นเป็นก้อน และทำให้ศักดิ์สิทธิ์ด้วยการสวดมนตร์ (อภิมนตรณะ).
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Mahādeva
Role: teaching
It teaches that jñāna (liberating insight) is not merely intellectual—it arises through Śiva’s anugraha (grace), which removes bondage and ripens the soul toward realization.
The verse links inner transformation (knowledge through grace) with outer, saguna-oriented ritual action—sanctifying materials with mantra as part of disciplined Śiva-upāsanā that supports purity and devotion.
It suggests a mantra-samskāra (consecration by recitation) of a purificatory substance (cow-dung formed into a lump), indicating careful preparation of ritual implements alongside remembrance of Śiva through mantra.