Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 33
षडध्ववेदनम् (Ṣaḍadhva-vedanam) — The Sixfold Path: Sound, Meaning, and Tattva-Distribution
स्त्रीपुंसभावेन तयोर्भेद इत्यपि केचन । अपरे तु परा शक्तिः शिवस्य समवायिनी
strīpuṃsabhāvena tayorbheda ityapi kecana | apare tu parā śaktiḥ śivasya samavāyinī
บางท่านกล่าวว่าทั้งสองต่างกันด้วยภาวะหญิงและชาย แต่ท่านอื่นประกาศว่านางคือปราศักติของพระศิวะ ผู้สถิตแนบแน่นโดยสมวายะในพระศิวะอย่างไม่แยกจากกัน.
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Sadāśiva
Shakti Form: Pārvatī
Role: liberating
FAQs
It teaches that while people may speak of Śiva and Śakti as male and female, the higher view is their inseparable unity—Śakti is not separate from Śiva but His inherent Supreme Power, central to Shaiva Siddhanta’s understanding of Pati (the Lord) and His divine potency.
In Linga worship, Śiva is revered as the supreme consciousness while Śakti is His ever-present power; the verse supports seeing the Linga not as a mere form but as the living union of Śiva-Śakti, where Saguna worship leads the devotee toward realizing their inseparability.
Meditate on Śiva with Śakti as non-different—japa of the Panchakshara mantra “Om Namaḥ Śivāya” while contemplating that the Lord’s grace-power (Śakti) is inseparable from Him; this supports inner yoga and devotion rather than mere conceptual duality.