Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 20

सृष्टिक्रमवर्णनम् / Description of the Sequence of Creation

श्रद्धा लक्ष्मीर्धृतिस्तुष्टिः पुष्टिर्मेधा तथा क्रिया । वसुःर्बुद्धि लज्जा शांतिः सिद्धिः कीर्तिस्त्रयोदश

śraddhā lakṣmīrdhṛtistuṣṭiḥ puṣṭirmedhā tathā kriyā | vasuḥrbuddhi lajjā śāṃtiḥ siddhiḥ kīrtistrayodaśa

ศรัทธา ลักษมี ธฤติ ตุษฏิ ปุษฏิ เมธา และกริยา; วสุ พุทธิ ลัชชา ศานติ สิทธิ และกีรติ—รวมเป็นสิบสามประการ.

śraddhāŚraddhā (Faith)
śraddhā:
Karta (कर्ता/नामनिर्देश)
TypeNoun
Rootśraddhā (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
lakṣmīḥLakṣmī (Fortune)
lakṣmīḥ:
Karta (कर्ता/नामनिर्देश)
TypeNoun
Rootlakṣmī (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
dhṛtiḥDhṛti (Steadfastness)
dhṛtiḥ:
Karta (कर्ता/नामनिर्देश)
TypeNoun
Rootdhṛti (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
tuṣṭiḥTuṣṭi (Contentment)
tuṣṭiḥ:
Karta (कर्ता/नामनिर्देश)
TypeNoun
Roottuṣṭi (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
puṣṭiḥPuṣṭi (Nourishment)
puṣṭiḥ:
Karta (कर्ता/नामनिर्देश)
TypeNoun
Rootpuṣṭi (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
medhāMedhā (Intelligence)
medhā:
Karta (कर्ता/नामनिर्देश)
TypeNoun
Rootmedhā (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
tathāand also
tathā:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), adverb (क्रियाविशेषण) meaning ‘also/likewise’
kriyāKriyā (Action/Performance)
kriyā:
Karta (कर्ता/नामनिर्देश)
TypeNoun
Rootkriyā (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
vasuḥVasu
vasuḥ:
Karta (कर्ता/नामनिर्देश)
TypeNoun
Rootvasu (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन); here as a proper name
buddhiḥBuddhi (Intellect)
buddhiḥ:
Karta (कर्ता/नामनिर्देश)
TypeNoun
Rootbuddhi (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
lajjāLajjā (Modesty)
lajjā:
Karta (कर्ता/नामनिर्देश)
TypeNoun
Rootlajjā (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
śāntiḥŚānti (Peace)
śāntiḥ:
Karta (कर्ता/नामनिर्देश)
TypeNoun
Rootśānti (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
siddhiḥSiddhi (Accomplishment)
siddhiḥ:
Karta (कर्ता/नामनिर्देश)
TypeNoun
Rootsiddhi (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
kīrtiḥKīrti (Fame)
kīrtiḥ:
Karta (कर्ता/नामनिर्देश)
TypeNoun
Rootkīrti (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
trayodaśa(these are) thirteen
trayodaśa:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Roottrayodaśan (प्रातिपदिक)
FormNumeral adjective (संख्याविशेषण), Feminine (स्त्रीलिङ्ग) agreeing with implied plural, Nominative (1st/प्रथमा)

Sūta Gosvāmin (narrating the Rudra Saṃhitā account to the sages at Naimiṣāraṇya)

Tattva Level: pasha

Role: nurturing

Cosmic Event: personification of guṇa-like virtues as progenitive powers within sarga

FAQs

It lists thirteen inner-and-outer auspicious qualities that sustain dharma and spiritual maturation—showing that grace expresses itself as virtues like faith, peace, discernment, and accomplished living, which prepare the seeker for Shiva’s liberating knowledge.

In Saguna Shiva worship (Linga-pūjā), these qualities are both fruits and supports: śraddhā and kriyā ground daily pūjā, while śānti and buddhi refine devotion so that worship becomes a doorway to realizing Shiva beyond form (Nirguna).

Emphasize śraddhā and kriyā through steady Linga-pūjā with the Pañcākṣarī mantra (Om Namaḥ Śivāya), and cultivate śānti via japa and quiet meditation after worship; let lajjā (self-restraint) and dhṛti (steadfastness) stabilize the practice.