Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 44
विष्णोर्दर्शनं स्तुतिश्च
Viṣṇu’s Manifestation and Brahmā’s Hymn
कृत्वावतारं सगुणा यदि स्यान्मानुषी शिवा । कस्यचित्तनया लोके सा तत्पत्नी भवेद्ध्रुवम्
kṛtvāvatāraṃ saguṇā yadi syānmānuṣī śivā | kasyacittanayā loke sā tatpatnī bhaveddhruvam
หากพระศิวาในภาวะสคุณทรงอวตารเป็นมนุษย์แล้ว ในโลกนี้พระนางย่อมบังเกิดเป็นธิดาของผู้หนึ่งผู้ใด และจักเป็นชายาของผู้นั้นโดยแน่นอน.
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Umāpati
Shakti Form: Satī
Role: creative
FAQs
The verse highlights the Shaiva principle that when the Divine Mother (Śivā/Śakti) chooses a saguṇa manifestation, she enters worldly order (dharma) through birth and relationship—showing that divine grace can operate within human life while remaining transcendent in essence.
It supports the idea that the attributive (saguṇa) dimension of the Supreme becomes accessible through name, form, and sacred relationship—just as Saguna Shiva is worshipped through the Liṅga as a compassionate, approachable presence leading devotees toward the Nirguna reality.
A practical takeaway is to worship Shiva in saguṇa form with steady bhakti—daily japa of the Pañcākṣarī mantra “Om Namaḥ Śivāya,” along with simple Liṅga-abhiṣeka (water) and reverence to Shiva–Shakti unity.