Shloka 32
देवस्तुतिः (Deva-stuti) — “Hymn of the Devas / Divine Praise”
निद्रा त्वं सर्वभूतेषु क्षुधा तृप्तिस्त्वमेव हि । तृष्णा कान्तिश्छविस्तुष्टिस्सर्वानन्दकरी सदा
nidrā tvaṃ sarvabhūteṣu kṣudhā tṛptistvameva hi | tṛṣṇā kāntiśchavistuṣṭissarvānandakarī sadā
ข้าแต่เทวี ในสรรพสัตว์ทั้งปวง พระองค์คือความหลับ; พระองค์เองคือความหิวและความอิ่มเอม. พระองค์คือความกระหาย รัศมี ความผ่องพราย และความพอใจ—ทรงประทานความปีติแก่ทุกผู้เสมอ
Lord Shiva (addressing/identifying the Divine Goddess as the immanent Shakti in all beings, within the Parvati Khanda narrative)
Tattva Level: pasha
Shiva Form: Sadāśiva
Mantra: निद्रा त्वं सर्वभूतेषु क्षुधा तृप्तिस्त्वमेव हि । तृष्णा कान्तिश्छविस्तुष्टिस्सर्वानन्दकरी सदा
Type: stotra
Shakti Form: Pārvatī
Role: nurturing
Offering: dipa
Cosmic Event: Microcosmic mapping: Devī as nidrā, kṣudhā, tṛṣṇā etc.—the experiential forces that bind and sustain embodied life.
FAQs
This verse teaches divine immanence: the Goddess (Shakti) pervades ordinary embodied experiences—sleep, hunger, thirst, radiance, and contentment—so the seeker learns to recognize the sacred presence within daily life, not only in temples or visions.
Linga-worship centers on Shiva as the supreme Pati, while this verse highlights Shakti as His inseparable power operating within all beings. In Saguna worship, devotees honor Shiva with Parvati as the living, experiential force through which grace and inner transformation are felt.
A practical takeaway is dhyāna during japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya): contemplate that every sensation—fatigue, desire, satisfaction, and calm—is permeated by Shiva-Shakti, cultivating vairāgya and steady devotion; optionally accompany with Tripuṇḍra (bhasma) and Rudrākṣa as Shaiva reminders of inner purity and restraint.