Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 43

गणेशविवाहोत्सवः तथा सिद्धि-बुद्धि-सन्तानवर्णनम् | Gaṇeśa’s Wedding Festival and the Progeny of Siddhi & Buddhi

एतदाख्यानमनघं यशस्यं सुखवर्द्धनम् । आयुष्यं स्वर्ग्यमतुलं पुत्रपौत्रादिकारकम्

etadākhyānamanaghaṃ yaśasyaṃ sukhavarddhanam | āyuṣyaṃ svargyamatulaṃ putrapautrādikārakam

เรื่องเล่าศักดิ์สิทธิ์อันปราศจากมลทินนี้ประทานเกียรติยศและเพิ่มพูนความสุข ให้ความยืนยาวแห่งอายุและบุญสวรรค์อันหาที่เปรียบมิได้ อีกทั้งเป็นเหตุให้ได้บุตร หลาน และความรุ่งเรืองแห่งวงศ์สกุล

एतत्this
एतत्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषणम् (आख्यानम्)
आख्यानम्narrative/legend
आख्यानम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootआख्यान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
अनघम्sinless/blemishless
अनघम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootअनघ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषणम् (आख्यानम्)
यशस्यम्fame-giving/glorious
यशस्यम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootयशस्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषणम् (आख्यानम्)
सुखवर्द्धनम्increasing happiness
सुखवर्द्धनम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसुख + वर्द्धन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; समासः—तत्पुरुष (सुखस्य वर्द्धनम्); विशेषणम् (आख्यानम्)
आयुष्यम्life-promoting
आयुष्यम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootआयुष्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषणम् (आख्यानम्)
स्वर्ग्यम्heavenly/heaven-leading
स्वर्ग्यम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootस्वर्ग्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषणम् (आख्यानम्)
अतुलम्incomparable
अतुलम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootअतुल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषणम् (आख्यानम्)
पुत्रपौत्रादिकारकम्producing sons, grandsons, etc.
पुत्रपौत्रादिकारकम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपुत्र + पौत्र + आदि + कारक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; समासः—तत्पुरुष (पुत्रपौत्रादीनां कारकम्); विशेषणम् (आख्यानम्)

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Mahādeva

Significance: Frames kathā-śravaṇa as a dharmic act yielding āyuḥ, yaśas, sukha, svarga-puṇya, and lineage-prosperity—typical Purāṇic phalaśruti motivating regular listening/recitation.

Type: stotra

Role: nurturing

Offering: pushpa

S
Shiva

FAQs

It is a phalaśruti declaring that śravaṇa and smaraṇa of this Shiva-centered narration purify the mind, increase auspiciousness, and generate dharmic merit that supports both worldly well-being and spiritual upliftment.

By praising the fruits of the narration, it encourages devotion to Saguna Shiva through katha, which naturally leads the devotee toward steadier worship—often expressed as Linga-bhakti, mantra, and temple observances.

The implied practice is regular hearing/recitation of the Shiva Purana (katha-śravaṇa/pāṭha) with faith; it can be paired with simple Shiva upāsanā such as japa of “Om Namaḥ Śivāya” for focused devotion.