Shloka 37
प्रणवार्थ-शिवतत्त्व-निर्णयः
The Determination of Śiva as the Meaning of Praṇava
विश्वेदेवाः सत्यवसुसंज्ञावंतः प्रकीर्त्तिताः । देवश्राद्धे ब्रह्मविष्णु महेशाः कथितास्त्रयः
viśvedevāḥ satyavasusaṃjñāvaṃtaḥ prakīrttitāḥ | devaśrāddhe brahmaviṣṇu maheśāḥ kathitāstrayaḥ
เหล่าวิศวเทวะได้รับการสรรเสริญว่าเป็นผู้มีนามว่า ‘สัตยวสุ’ และในพิธีเทว-ศราทธะ ได้กล่าวถึงสามองค์เป็นพิเศษ คือ พรหมา วิษณุ และมหेश (พระศิวะ)
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Mahādeva
FAQs
It clarifies ritual theology: certain classes of gods (Viśvedevas) have specific identifications, and in Deva-śrāddha the triad is invoked—yet from a Shaiva Siddhanta lens Maheśa remains the supreme Pati, with other deities functioning within His cosmic order.
By naming Maheśa explicitly in a formal rite, the verse supports Saguna worship—Śiva approached through prescribed ritual forms. In Shaiva practice, such remembrance naturally culminates in linga-centered devotion, where Maheśa is honored as the accessible form of the Supreme.
It points to performing Deva-śrāddha with correct deity-invocation. A Shaiva takeaway is to accompany offerings with Śiva-smaraṇa—mentally repeating the Panchākṣarī ("Om Namaḥ Śivāya") while dedicating the rite to Maheśa as the inner witness of all worship.