Rig Veda 9.72.3: Mandala 9, Sukta 72, Mantra 3
Sukta 9.72
अरममाणो अत्येति गा अभि सूर्यस्य प्रियं दुहितुस्तिरो रवम् । अन्वस्मै जोषमभरद्विनंगृसः सं द्वयीभिः स्वसृभिः क्षेति जामिभिः ॥
áramamāṇo átyeti gā́ abhí sū́ryasya priyáṃ duhítus tiró rávam | ánv asmai jóṣam abharad vinam-gṛ́saḥ sáṃ dvayī́bhiḥ svásṛbhiḥ kṣeti jā́mibhiḥ ||
เขามิรู้เหน็ดเหนื่อย ก้าวล่วงเหล่าโค—คือรัศมีทั้งหลาย—มุ่งสู่สถานอันเป็นที่รักของสุริยะ ล่วงพ้นเสียงร้องของธิดาผู้รีดน้ำนม ครั้นติดตามเขา ผู้กอบกุมด้วยการโค้งงอได้นำความยินดีมาให้ และเขาพำนักเป็นหนึ่งเดียวกับพลังพี่น้องสองประการ เหล่าผู้เป็นญาติร่วมสายเดียวกัน
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.