Rig Veda 7.92.5: Mandala 7, Sukta 92, Mantra 5
Sukta 7.92
आ नो नियुद्भिः शतिनीभिरध्वरं सहस्रिणीभिरुप याहि यज्ञम् । वायो अस्मिन्त्सवने मादयस्व यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥
ā́ no niyúdbhiḥ śatínībhir adhvaráṃ sahasríṇībhir úpa yāhi yajñám | vāyo asmín sávané mādayasva yūyáṃ pāta svastíbhiḥ sádā naḥ ||
ขอท่านจงมาหาเราพร้อมด้วยกำลังที่ถูกเทียมไว้ (niyút) เป็นร้อยเป็นพัน; จงเข้ามาใกล้พิธีบูชา ใกล้งานแห่งยัญญะ. โอ วายุ (Vāyu) ในการคั้นบูชา (savana) นี้ ขอท่านจงเปี่ยมด้วยความรื่นรมย์; และขอท่านทั้งหลายจงคุ้มครองเราตลอดกาลด้วยสิริมงคลแห่งความสวัสดี (svasti).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.