Rig Veda 7.86.2: Mandala 7, Sukta 86, Mantra 2
Sukta 7.86
उत स्वया तन्वा सं वदे तत्कदा न्वन्तर्वरुणे भुवानि । किं मे हव्यमहृणानो जुषेत कदा मृळीकं सुमना अभि ख्यम् ॥
utá sváyā tanvā́ sáṃ vade tát kadā́ nv àntar váruṇe bhuvāni | kíṃ me havyám áhṛṇāno juṣeta kadā́ mṛḷīkáṃ su-mánā abhí khyam ||
ยิ่งกว่านั้น ข้าพเจ้ากล่าวถึงสิ่งนี้ด้วยกายตนเอง—เมื่อใดเล่าข้าพเจ้าจักเข้าไปอยู่ภายในท่าน โอ วรุณะ (Varuṇa)? เครื่องบูชาของข้าพเจ้าประการใดเล่าที่ท่านจักทรงรับโดยปราศจากความขุ่นเคือง? เมื่อใดเล่าที่ท่านมีพระทัยกรุณา แล้วข้าพเจ้าจักได้เห็นพระเมตตาของท่าน—การปลดปล่อยอันเยียวยา—ปรากฏในดวงใจของข้าพเจ้า?
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.