Rig Veda 6.25.8: Mandala 6, Sukta 25, Mantra 8
Sukta 6.25
अनु ते दायि मह इन्द्रियाय सत्रा ते विश्वमनु वृत्रहत्ये । अनु क्षत्रमनु सहो यजत्रेन्द्र देवेभिरनु ते नृषह्ये ॥
ánu te dāyi mahá índriyāya satrā́ te víśvam ánu vṛtra-hátye | ánu kṣatrám ánu sáho yajatréndra devébhir ánu te nṛ-sáhye ||
ตามรอยการประทานของท่าน พลังอันยิ่งใหญ่แห่งอินทระ (อินทริยะ) เคลื่อนไป; ในการกระทำอันไม่ขาดสายของท่าน สรรพสิ่งทั้งปวงย่อมตามท่านไปในการสังหารผู้ปกปิด วฤตระ. ภายหลังท่านคือราชอำนาจอันเที่ยงแท้ ภายหลังท่านคือกำลัง—โอ้ อินทระ ผู้ควรแก่ยัญพิธี; พร้อมด้วยเหล่าเทพ พวกเขาตามท่านไปในอำนาจอันพิชิตมนุษย์ของท่าน.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.