Rig Veda 5.43.17: Mandala 5, Sukta 43, Mantra 17
Sukta 5.43
समश्विनोरवसा नूतनेन मयोभुवा सुप्रणीती गमेम । आ नो रयिं वहतमोत वीराना विश्वान्यमृता सौभगानि ॥
sám aśvinór ávasā nū́tanena mayobhúvā supráṇītī gamema | ā́ no rayím vahatam óta vī́rān ā́ víśvāny amṛ́tā sáubhagāni ||
ขอให้เราบรรลุโดยความกลมกลืน ภายใต้ความอุปถัมภ์อันใหม่สดของอัศวินทั้งคู่ ด้วยการนำทางอันประเสริฐที่ก่อให้เกิดความรื่นรมย์. จงนำ rayi—ความบริบูรณ์แห่งความผาสุกภายใน—มาสู่เรา และจงนำเหล่าวีรชน (พลังแห่งวิญญาณ) มาด้วย; จงนำโชคอันเป็นอมตะทั้งปวง ที่ขยายความเป็นอยู่ของเรา มาสู่เราเถิด.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.