Rig Veda 4.5.3: Mandala 4, Sukta 5, Mantra 3
Sukta 4.5
साम द्विबर्हा महि तिग्मभृष्टिः सहस्ररेता वृषभस्तुविष्मान् । पदं न गोरपगूळ्हं विविद्वानग्निर्मह्यं प्रेदु वोचन्मनीषाम् ॥
sā́ma dvi-bárhā máhi tigmá-bhṛṣṭiḥ sahásra-retā vṛṣabhás tuviṣmān | padáṃ na gór apa-gūḷháṃ vividvā́n agnír máhyaṃ préd u vocan manīṣā́m ||
บทสวดแห่งความกลมกลืน ตั้งอยู่บนฐานคู่ ยิ่งใหญ่ มีคมสว่างดุจคมดาบ เป็นโคผู้ผู้มีพืชพันธุ์นับพัน เปี่ยมฤทธิ์เดช. อัคนี ผู้ค้นพบรอยก้าวที่ซ่อนเร้นของโค (รัศมี) ได้กล่าวแก่ข้าพเจ้าถึงปัญญาอันเกิดจากแรงดลใจ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.