Rig Veda 4.19.2: Mandala 4, Sukta 19, Mantra 2
Sukta 4.19
अवासृजन्त जिव्रयो न देवा भुवः सम्राळिन्द्र सत्ययोनिः । अहन्नहिं परिशयानमर्णः प्र वर्तनीररदो विश्वधेनाः ॥
ávāsṛjanta jívrayo ná devā́ bhúvaḥ samrā́ḷ indra satyá-yoníḥ | áhann áhiṁ pari-śáyānam árṇaḥ prá vartanī́r arado viśvá-dhenāḥ ||
ดุจเหล่าเทพปลดปล่อยโลกทั้งหลายประหนึ่งนักรบผู้ฮึกเหิม ฉันใด ท่านก็ฉันนั้น โออินทราผู้เป็นราชาเหนือสรรพภพ ผู้มีครรภ์คือสัจจะ (satya-yoni) ได้ฟาดสังหารอสรพิษที่ขดกายล้อมรอบกระแสน้ำ ท่านได้เปิดทางทั้งหลาย อันหล่อเลี้ยงสรรพสิ่ง เพื่อให้สายน้ำและพลังทั้งปวงเคลื่อนไปอย่างกว้างไกล
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
