Rig Veda 3.51.5: Mandala 3, Sukta 51, Mantra 5
Sukta 3.51
पूर्वीरस्य निष्षिधो मर्त्येषु पुरू वसूनि पृथिवी बिभर्ति । इन्द्राय द्याव ओषधीरुतापो रयिं रक्षन्ति जीरयो वनानि ॥
pūrvī́r asya niṣṣídho mártyeṣu purū́ vásūni pṛthivī́ bibharti | índrāya dyā́va óṣadhīr utā́po rayíṃ rakṣanti jīráyo vánāni ||
แต่โบราณมา รากฐานอันมั่นคงของพระองค์ตั้งอยู่ท่ามกลางมนุษย์; แผ่นดินทรงไว้ซึ่งทรัพย์มากมาย. เพื่ออินทระ ฟ้า พืชโอสถ และสายน้ำทั้งหลายพิทักษ์ rayi (ทรัพย์แห่งความอุดม); ส่วนพงไพรอันแข็งแรงยืนหยัดมั่นคง ค้ำจุนการเพิ่มพูนแห่งพลังชีวิต.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.