Rig Veda 2.27.3: Mandala 2, Sukta 27, Mantra 3
Sukta 2.27
त आदित्यास उरवो गभीरा अदब्धासो दिप्सन्तो भूर्यक्षाः । अन्तः पश्यन्ति वृजिनोत साधु सर्वं राजभ्यः परमा चिदन्ति ॥
tá ādityā́sa urávo gabhīrā́ adábdhāso dípsanto bhū́ry-akṣāḥ | antáḥ paśyanti vṛjinóta sādhú sárvaṃ rājábhyaḥ paramā́ cíd ánti ||
เหล่าอาทิตยะ (Ādityas) นั้นกว้างใหญ่และลึกซึ้ง มิอาจลวงได้ ปรารถนาจะพิทักษ์ มีดวงตานานาประการ เขาทั้งหลายมองเห็นภายใน ทั้งคดและตรง ทั้งสิ้นทั้งปวง; แม้สิ่งสูงสุดก็เข้าถึงได้—ดุจราชาผู้รู้ความจริงภายในแห่งสรรพสิ่ง.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.