Rig Veda 10.7.2: Mandala 10, Sukta 7, Mantra 2
Sukta 10.7
इमा अग्ने मतयस्तुभ्यं जाता गोभिरश्वैरभि गृणन्ति राधः । यदा ते मर्तो अनु भोगमानड्वसो दधानो मतिभिः सुजात ॥
imā́ agne matáyas túbhyaṃ jātā́ góbhiḥ áśvaiḥ abhí gṛ́ṇanti rā́dhaḥ | yadā́ te márto ánu bhógam ānáḍ váso íti dádhāno matíbhiḥ sujāta ||
โอ อัคนี ความคิดเหล่านี้ซึ่งบังเกิดเพื่อท่าน สรรเสริญความอุดมแห่งทรัพย์อันสว่างไสวของท่าน—รัศมีดุจฝูงโค และพลังแห่งการเคลื่อนไหวดุจม้า เมื่อมนุษย์ผู้มรรตยะติดตามส่วนแห่งการเสวยของท่านและบรรลุถึงมัน เขาย่อมแบกไว้ภายในซึ่ง ‘Vasu’ (สารัตถะแท้/ทรัพย์อันดี) ด้วยแรงดลใจที่ร้อยเรียงถูกต้อง โอ เปลวเพลิงผู้บังเกิดดีแล้ว
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.