Rig Veda 1.63.4: Mandala 1, Sukta 63, Mantra 4
Sukta 1.63
त्वं ह त्यदिन्द्र चोदीः सखा वृत्रं यद्वज्रिन्वृषकर्मन्नुभ्नाः । यद्ध शूर वृषमणः पराचैर्वि दस्यूँर्योनावकृतो वृथाषाट् ॥
tváṃ ha tyád indra codī́ḥ sákhā vṛtráṃ yád vajrin vṛṣa-karman ubhnā́ḥ | yád dha śūra vṛṣa-maṇaḥ parācáir ví dasyū́ṃr yónāv ákṛto vṛthāṣā́ṭ ||
แท้จริงแล้ว ท่านอินทระ ได้เร้าแรงสหายให้ลุกขึ้น; เมื่อท่าน—ผู้ถือวัชระ ผู้กระทำมหากิจ—ได้ฟาดฟันวฤตระ (Vṛtra) ให้ล้มลง. และเมื่อท่าน วีรบุรุษผู้แกร่งกล้า ผู้ยินดีในฤทธานุภาพ ได้ขับไล่พวกทัสยุ (Dasyu) ให้แตกกระจาย แล้วเหวี่ยงลงสู่ครรภ์แห่งความมืด—ผู้มีชัยเหนือความเท็จ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.