Sukta 16

Mantra 1

आ त्वा वहन्तु हरयो वृषणं सोमपीतये । इन्द्र त्वा सूरचक्षसः ॥

ขอให้พลังสีอรุณ (ม้าศึกของท่าน) นำท่านมาที่นี่ โออินทระผู้ทรงพละ เพื่อการดื่มโสมะ; เหล่าฤษีผู้มีทัศนะอันสว่างไสวเรียกเชิญและชักนำท่านให้เข้าใกล้.

Mantra 2

इमा धाना घृतस्नुवो हरी इहोप वक्षतः । इन्द्रं सुखतमे रथे ॥

ธัญพืชเหล่านี้หยดพราวด้วยน้ำหวานแห่งฆฤตะ (ghṛta; เนยใส) โอ้พลังม้าสีน้ำตาลทองทั้งสอง (หริ, Hari) จงนำมาที่นี่เถิด; และจงอัญเชิญอินทระ (Indra) มาบนรถศึกอันเป็นสุขยิ่งที่สุด.

Mantra 3

इन्द्रं प्रातर्हवामह इन्द्रं प्रयत्यध्वरे । इन्द्रं सोमस्य पीतये ॥

ยามรุ่งอรุณภายในตื่นขึ้น เราเรียกอินทระ; ยามขบวนการบูชายัญก้าวหน้าในพิธี เราเรียกอินทระ; เพื่อการดื่มโสมะ (Soma) เราเรียกอินทระ.

Mantra 4

उप नः सुतमा गहि हरिभिरिन्द्र केशिभिः । सुते हि त्वा हवामहे ॥

จงเข้ามาใกล้เรา มาสู่โสมะ (Soma) ที่คั้นแล้วเถิด; โอ้อินทระ จงมาพร้อมหริ (Hari) ผู้มีแผงคอเรืองรอง. เพราะเรานี่เองเรียกท่านสู่ความรื่นรมย์ที่คั้นแล้วนั้น.

Mantra 5

सेमं नः स्तोममा गह्युपेदं सवनं सुतम् । गौरो न तृषितः पिब ॥

ขอเสด็จมาเถิด รับบทสรรเสริญของเรานี้; ขอเสด็จมาใกล้สู่โสมะที่คั้นแล้วในสวะนะของพิธีบูชา. ขอทรงดื่มดุจโคผู้เพศผู้สีทองที่กระหาย—ทรงรับความรื่นรมย์นั้น แล้วให้พละกำลังแผ่กว้างใหญ่.

Mantra 6

इमे सोमास इन्दवः सुतासो अधि बर्हिषि । ताँ इन्द्र सहसे पिब ॥

โสมะหยดเหล่านี้ถูกคั้นแล้ว วางไว้เหนือบัรหิสอันศักดิ์สิทธิ์; โอ้อินทระ ขอทรงดื่มเถิด เพื่อเพิ่มพูนฤทธานุภาพของพระองค์.

Mantra 7

अयं ते स्तोमो अग्रियो हृदिस्पृगस्तु शंतमः । अथा सोमं सुतं पिब ॥

บทสรรเสริญอันประเสริฐนี้เป็นของพระองค์; ขอให้มันสัมผัสพระหฤทัย และเป็นสิ่งที่ประทานสันติยิ่งนัก. แล้วขอทรงดื่มโสมะที่คั้นแล้วเถิด.

Mantra 8

विश्वमित्सवनं सुतमिन्द्रो मदाय गच्छति । वृत्रहा सोमपीतये ॥

ในพิธีบีบคั้นทุกคราว ในที่ซึ่งโสมะถูกบีบคั้น อินทราย่อมเสด็จมาเพื่อความปีติอันเมามาย (มทา) ผู้พิฆาตวฤตระเสด็จมาเพื่อดื่มโสมะ

Mantra 9

सेमं नः काममा पृण गोभिरश्वैः शतक्रतो । स्तवाम त्वा स्वाध्यः ॥

โอ้ศตกรตุ ผู้มีร้อยกลอุบาย จงเติมเต็มความปรารถนานี้ของเราด้วยโคและอาชา—ด้วยรัศมีแห่งแสงและกำลังแห่งความรวดเร็ว; เราจักสรรเสริญท่านด้วยความคิดอันตั้งมั่นในตน