Rig Veda 1.138.1: Mandala 1, Sukta 138, Mantra 1
Sukta 1.138
प्रप्र पूष्णस्तुविजातस्य शस्यते महित्वमस्य तवसो न तन्दते स्तोत्रमस्य न तन्दते । अर्चामि सुम्नयन्नहमन्त्यूतिं मयोभुवम् । विश्वस्य यो मन आयुयुवे मखो देव आयुयुवे मखः ॥
prá-prá pūṣṇás tuvi-jā́tasya śasyate mahitvám asya távaso ná tandate stotrám asya ná tandate | árcāmi sumnayán ahám ánty-ūtíṃ mayó-bhuvam | víśvasya yó mánā āyuyuvé mákho devá āyuyuvé mákhaḥ ||
มหิทธิของปูษัน ผู้บังเกิดด้วยพลังอันยิ่งใหญ่ ถูกประกาศซ้ำแล้วซ้ำเล่า; กำลังของท่านไม่อ่อนล้า บทสรรเสริญของท่านไม่อ่อนล้า. ข้าพเจ้าขับร้องเพื่อแสวงพระกรุณา เรียกหาความคุ้มครองอันใกล้ชิด ผู้ก่อให้เกิดความรื่นรมย์—ผู้ผูกเทียมจิตของสรรพสิ่งให้มุ่งสู่พลังแห่งยัญพิธี; เทวะผู้ผูกเทียมให้มุ่งสู่พลังแห่งยัญพิธีนั้น.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.