Rig Veda 1.123.10: Mandala 1, Sukta 123, Mantra 10
Sukta 1.123
कन्येव तन्वा शाशदानाँ एषि देवि देवमियक्षमाणम् । संस्मयमाना युवतिः पुरस्तादाविर्वक्षांसि कृणुषे विभाती ॥
kanyéva tanvā́ śā́śadānā́ṃ éṣi devi devám íyakṣamāṇam | saṃsmáyamānā yuvatíḥ purástād āvír vákṣāṃsi kṛṇuṣe vibhātī́ ||
ดุจหญิงสาวผู้เผยความงามด้วยกายของตน โอ้เทวี ท่านก้าวไปสู่เทพผู้แสวงหาเครื่องบูชา. ด้วยรอยยิ้ม เป็นสาวน้อย อยู่เบื้องหน้าสรรพสิ่ง ท่านส่องประกายและทำให้ทรวงอกปรากฏ—เปิดเผยรัศมีอันเร้นลับแห่งภาวะให้แก่ดวงวิญญาณผู้เห็น.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.