Shloka 14095
Brahmā’s Lotus-Birth, Puṣkara-Creation Imagery, Madhu–Kaiṭabha, and Early Genealogies
विश्वान्देवान्देवमाता विश्वेषां जनयत्सुतान् । मरुत्वती मरुत्वतो देवानजनयत्सुतान्
viśvāndevāndevamātā viśveṣāṃ janayatsutān | marutvatī marutvato devānajanayatsutān
พระมารดาแห่งเทวะทรงให้กำเนิดเหล่าวิศวเทวะเป็นโอรสเพื่อประโยชน์แก่สรรพโลก และมรุตวตีก็ให้กำเนิดเหล่ามรุตวตเทวะเป็นโอรสเช่นกัน
Narrator (Purāṇic narrator; exact dialogue speaker not specified in the provided excerpt)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Sandhi Resolution Notes: विश्वान्देवान्→विश्वान् देवान्; देवमाता (समास); जनयत्सुतान्→जनयत् सुतान्; देवानजनयत्सुतान्→देवान् अजनयत् सुतान्
FAQs
The Viśvadevas are a collective class of deities frequently referenced in Vedic and Purāṇic literature; here they are presented within a creation/genealogical listing as offspring of Devamātā.
Such verses function as cosmological genealogy: they map how divine classes arise in the unfolding of creation, organizing the pantheon into lineages and categories.
The verse highlights an ordered cosmos where even divine powers arise through lawful generation and cosmic roles, encouraging a view of the world as structured rather than random.