Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 136
Nityā-paṭala-prakaraṇa
The Exposition of the Nityā-paṭala
कृत्वा पुत्तलिकां सम्यग्धृदये नामसंयुताम् । प्राग्वच्छित्वायसैस्तीक्ष्णैः शस्त्रैः पुत्तलिकां हुनेत् ॥ १३६ ॥
kṛtvā puttalikāṃ samyagdhṛdaye nāmasaṃyutām | prāgvacchitvāyasaistīkṣṇaiḥ śastraiḥ puttalikāṃ hunet || 136 ||
เมื่อปั้นหุ่นเล็กให้เรียบร้อย แล้วจารชื่อไว้ที่บริเวณหัวใจ ตามที่กล่าวไว้ก่อน พึงใช้เครื่องมือเหล็กคมตัดหุ่นนั้น แล้วถวายหุ่นนั้นลงในไฟพิธี
Narada (in dialogue context with the Sanatkumara tradition)
Vrata: none
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: raudra
FAQs
The verse emphasizes the principle that ritual action (karma) becomes targeted and efficacious through precise specification—here symbolized by placing the intended name at the heart of the effigy—followed by a formally prescribed offering into fire.
This particular verse is primarily procedural rather than devotional: it focuses on correct ritual method (prayoga) and does not directly teach Vishnu-bhakti; its relevance to bhakti would be indirect, insofar as disciplined, rule-based worship can accompany devotion.
It highlights ritual prayoga and precision in karmakāṇḍa-style procedure—how a rite is executed step-by-step (including naming, tool specification, and homa offering), aligning with technical disciplines used to systematize yajña practices.