Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 126

Kṛṣṇādi-mantra-varga-varṇana

Classification of Krishna and Related Mantras

तृतीयं लोकपालैस्तु चतुर्थं परिकीर्तितम् । लक्षं जपो दशांशेन घृतेन हवनं स्मृतम् ॥ १२६ ॥

tṛtīyaṃ lokapālaistu caturthaṃ parikīrtitam | lakṣaṃ japo daśāṃśena ghṛtena havanaṃ smṛtam || 126 ||

ขั้นที่สามกล่าวว่าประกอบพร้อมเหล่าโลกปาละ และขั้นที่สี่ก็เช่นกัน; พึงสวดมนต์หนึ่งแสนจบ และทำโหมะด้วยเนยใสเป็นหนึ่งในสิบของจำนวนนั้น।

तृतीयम्the third (set/enclosure)
तृतीयम्:
कर्ता/विषय (Subject/topic)
TypeNoun
Rootतृतीय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
लोकपालैःwith the guardians of the worlds
लोकपालैः:
करण/सह (Instrument/association)
TypeNoun
Rootलोक-पाल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन; तत्पुरुष-समासः (लोकस्य पालाः)
तुbut, indeed
तु:
अव्यय (contrast/emphasis)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपात (particle), अव्यय; विरोध/विशेषार्थक
चतुर्थम्the fourth (set/enclosure)
चतुर्थम्:
कर्ता/विषय (Subject/topic)
TypeNoun
Rootचतुर्थ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
परिकीर्तितम्is proclaimed
परिकीर्तितम्:
विधेय (predicative)
TypeVerb
Rootपरि-कीर्त् (धातु) → परिकीर्तित (कृदन्त, क्त)
Formभूतकृदन्त (क्त/PPP), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विधेय-विशेषणम्
लक्षम्a hundred thousand
लक्षम्:
कर्म/परिमाण (measure)
TypeNoun
Rootलक्ष (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; संख्यावाचक
जपःrecitation (japa)
जपः:
कर्ता/विषय (Subject/topic)
TypeNoun
Rootजप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
दश-अंशेनby a tenth part
दश-अंशेन:
करण (Instrument/measure)
TypeNoun
Rootदश (प्रातिपदिक) + अंश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया, एकवचन; तत्पुरुष-समासः (दशमः अंशः/दशांशः)
घृतेनwith ghee
घृतेन:
करण (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootघृत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया, एकवचन
हवनम्fire-offering (homa)
हवनम्:
कर्ता/विषय (Subject/topic)
TypeNoun
Rootहवन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
स्मृतम्is prescribed/remembered (as)
स्मृतम्:
विधेय (predicative)
TypeVerb
Rootस्मृ (धातु) → स्मृत (कृदन्त, क्त)
Formभूतकृदन्त (क्त/PPP), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विधेय-विशेषणम्

Sanatkumara (teaching Narada)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

L
Lokapalas

FAQs

It sets a disciplined standard for mantra-practice: intensive japa is sealed by a proportional homa, turning inner repetition into an outward sacrificial offering and strengthening the rite’s completeness (pūrṇatā).

While primarily ritual-technical, it supports bhakti by prescribing sustained mantra-remembrance (japa) and offering (homa), both of which cultivate focused devotion and reverence toward the divine order protected by the Lokapālas.

Prayoga-style ritual proportioning is highlighted: the rule that homa should be one-tenth of the japa count, using ghṛta (ghee) as the standard oblation—an applied, procedure-focused aspect of Vedic ritual science.