Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 140

The Exposition of Nṛsiṁha Worship-Mantras, Nyāsa, Mudrās, Yantras, Kavaca, and Nṛsiṁha Gāyatrī

ऋषी ह्यघोरब्रह्माणौ तथा त्रिष्टुबनुष्टुभौ । छन्दसी च तथा घोरनृसिंहो देवता मतः ॥ १४० ॥

ṛṣī hyaghorabrahmāṇau tathā triṣṭubanuṣṭubhau | chandasī ca tathā ghoranṛsiṃho devatā mataḥ || 140 ||

สำหรับมนตร์นี้ ฤๅษีคือ อโฆระ และพรหมา; ฉันทลักษณ์คือ ตริษฏุภ และอนุษฏุภ; และเทวตาคือ พระนรสิงห์ผู้ดุเดือด

ऋषीthe two seers
ऋषी:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootऋषि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), द्विवचन (Dual)
हिindeed
हि:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formनिपात (particle/emphasis)
अघोरब्रह्माणौAghora and Brahmā (the two)
अघोरब्रह्माणौ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअघोर + ब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), द्विवचन (Dual); द्वन्द्वसमास (copulative)
तथाalso/likewise
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध/adverbial)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय (adverb)
त्रिष्टुब्Triṣṭubh (metre)
त्रिष्टुब्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootत्रिष्टुभ् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (Singular)
अनुष्टुभौAnuṣṭubh (metre)
अनुष्टुभौ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअनुष्टुभ् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), द्विवचन (Dual) (metres as a pair/collective mention)
छन्दसीthe two metres
छन्दसी:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootछन्दस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), द्विवचन (Dual)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
तथाalso
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध/adverbial)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय (adverb)
घोरनृसिंहःGhora-Nṛsiṃha
घोरनृसिंहः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootघोर + नृसिंह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (Singular); कर्मधारयसमास (descriptive)
देवताthe deity
देवता:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदेवता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (Singular)
मतःis considered
मतः:
Kriya (क्रिया/Predicative)
TypeVerb
Rootमन् (धातु) + त (कृत् प्रत्यय)
Formकृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; ‘is considered’ (passive sense)

Narada

Vrata: none

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: vira

A
Aghora
B
Brahma
N
Narasimha

FAQs

It formalizes mantra-usage by naming the mantra’s ṛṣi, chandas, and devatā—showing that correct Vedic application joins lineage (ṛṣi), sound-structure (metre), and the intended divine focus (fierce Narasiṃha).

By declaring Narasiṃha as the devatā, it channels devotion toward a specific form of Viṣṇu whose protective, fear-destroying power is invoked through properly framed mantra-recitation.

Vedāṅga Chandas: it identifies Triṣṭubh and Anuṣṭubh as the applicable metres, a key ritual detail used to preserve correct recitation and mantra efficacy.