Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 109

The Exposition of Nṛsiṁha Worship-Mantras, Nyāsa, Mudrās, Yantras, Kavaca, and Nṛsiṁha Gāyatrī

पूर्वोक्तेनैव विधिना ध्यानं पूजां समाचरेत् । सिद्धेन मनुनानेन सर्वसिद्धिर्भवेन्नृणाम् ॥ १०९ ॥

pūrvoktenaiva vidhinā dhyānaṃ pūjāṃ samācaret | siddhena manunānena sarvasiddhirbhavennṛṇām || 109 ||

พึงประกอบสมาธิภาวนาและบูชาตามวิธีที่กล่าวไว้ก่อนหน้า ด้วยมนตร์ที่สำเร็จแล้วนี้ มนุษย์ย่อมบังเกิดสิทธิทั้งปวง।

pūrvoktenaby the previously described
pūrvoktena:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootpūrvokta (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular
evaindeed/only
eva:
null
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
FormParticle
vidhināby the method/rule
vidhinā:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootvidhi (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular
dhyānammeditation
dhyānam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootdhyāna (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular
pūjāmworship
pūjām:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootpūjā (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular
samācaretshould perform
samācaret:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootcar + sam + ā (धातु)
FormVidhilin Lakara (Optative), Prathama Purusha (3rd), Singular
siddhenamastered/perfected
siddhena:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootsiddha (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular
manunāby the mantra
manunā:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootmanu (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular
anenaby this
anena:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeNoun
Rootidam (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular
sarvasiddhiḥall success/perfection
sarvasiddhiḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootsarvasiddhi (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
bhavetshould be/happen
bhavet:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (धातु)
FormVidhilin Lakara (Optative), Prathama Purusha (3rd), Singular
nṛṇāmof men/humans
nṛṇām:
Sambandha (Relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootnṛ (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Genitive (6th/षष्ठी), Plural

Sanatkumara (in instruction to Narada)

Vrata: none

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: shanta

FAQs

It emphasizes disciplined continuity: when meditation and worship are performed exactly as previously prescribed, the mantra becomes a reliable means for attaining both spiritual and practical accomplishments (siddhi).

Bhakti here is expressed through consistent dhyāna (inner remembrance) and pūjā (outer reverent service). The verse teaches that devotion becomes fruitful when aligned with correct procedure and mantra.

It highlights ritual-method precision (vidhi) and mantra-application—core to technical practice in the Purāṇic presentation of Vedic disciplines, where correct procedure supports efficacy in worship.