Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 99
Threefold Suffering, Twofold Knowledge, and the Definition of Bhagavān (Vāsudeva); Prelude to Keśidhvaja–Janaka Yoga
अनन्यातिशयाधारः परं निर्वाणमृच्छति । निर्वाणमय एवायमात्मा ज्ञानमयोऽमलः ॥ ९७ ॥
ananyātiśayādhāraḥ paraṃ nirvāṇamṛcchati | nirvāṇamaya evāyamātmā jñānamayo'malaḥ || 97 ||
ผู้ที่มีที่พึ่งอันยิ่งใหญ่เพียงพระผู้เป็นสูงสุด ย่อมบรรลุนิรวาณอันสูงสุด อาตมันนี้เองเป็นนิรวาณมยะ—เป็นญาณสวરૂપ บริสุทธิ์ไร้มลทิน
Sanatkumara (teaching Narada in the Moksha-Dharma dialogue)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
It states that liberation (parama-nirvāṇa) comes from taking the Supreme alone as one’s refuge and recognizing the Self as inherently pure consciousness, not a material or egoic identity.
By emphasizing ananya-ādhāra—exclusive dependence on the Supreme—it aligns with one-pointed devotion, where surrender and single-minded orientation to the Highest culminate in liberation.
No specific Vedāṅga technique is taught in this verse; the practical takeaway is contemplative discernment (ātma-vicāra) and steady single-refuge practice rather than ritual or technical instruction.