Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 3

The Exposition of the Table of Contents (Anukramaṇī) of the Agni Purāṇa

प्रश्नः पूर्वं पुराणस्य कथा सर्वावतारजा । सृष्टिप्रकरणं चाथ विष्णुपूजादिकं ततः ॥ ३ ॥

praśnaḥ pūrvaṃ purāṇasya kathā sarvāvatārajā | sṛṣṭiprakaraṇaṃ cātha viṣṇupūjādikaṃ tataḥ || 3 ||

เริ่มด้วยปุจฉาเกี่ยวกับปุราณะ; ต่อด้วยเรื่องราวอันเนื่องมาจากอวตารทั้งปวง. ถัดไปเป็นหมวดว่าด้วยการสร้างโลก และต่อจากนั้นเป็นเรื่องการบูชาพระวิษณุเป็นต้น.

प्रश्नःthe question/inquiry
प्रश्नः:
Karta (कर्ता/Topic/Subject)
TypeNoun
Rootप्रश्न (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
पूर्वम्first
पूर्वम्:
Kala (काल/Time)
TypeIndeclinable
Rootपूर्व (प्रातिपदिक/अव्ययीभावप्रयोग)
Formअव्यय; कालवाचक (adverb: first/previously)
पुराणस्यof the Purāṇa
पुराणस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootपुराण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), एकवचन
कथाthe narrative
कथा:
Karta (कर्ता/Topic)
TypeNoun
Rootकथा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
सर्वावतारजाarising from all incarnations
सर्वावतारजा:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootसर्व + अवतार + ज (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; समासः—सर्वेभ्यः अवतारेभ्यः जाता (पञ्चमी-तत्पुरुषः)
सृष्टिप्रकरणम्the section on creation
सृष्टिप्रकरणम्:
Karma (कर्म/Object/Item)
TypeNoun
Rootसृष्टि + प्रकरण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति (1st/2nd), एकवचन; समासः—सृष्टेः प्रकरणम् (षष्ठी-तत्पुरुषः)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
अथthen
अथ:
Sambandha (सम्बन्ध/Sequence marker)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय; अनन्तरार्थक (then/next)
विष्णुपूजादिकम्Viṣṇu-worship and related (topics)
विष्णुपूजादिकम्:
Karma (कर्म/Object/Item)
TypeNoun
Rootविष्णु + पूजा + आदि + क (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति (1st/2nd), एकवचन; समासः—विष्णोः पूजा आदिः यस्य तत् (षष्ठी-तत्पुरुषः; ‘etc.’-अर्थे आदि)
ततःthereafter
ततः:
Sambandha (सम्बन्ध/Sequence marker)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय; क्रम/अनन्तर (thereafter)

Suta (narrating the Narada Purana’s topic-sequence in an anukramanika style)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

V
Vishnu

FAQs

It frames the Purāṇa as a guided progression: sincere inquiry leads into avatāra-centered narration, then cosmology (sṛṣṭi), and finally practical devotion—especially worship of Viṣṇu—showing that knowledge culminates in bhakti and practice.

By placing “viṣṇupūjā” after the creation and avatāra narratives, it implies that hearing/understanding the Lord’s manifestations and the order of creation naturally matures into worship—devotion is presented as the practical outcome of Purāṇic listening.

The verse points to ritual application (viṣṇupūjā-ādika) rather than a specific Vedāṅga; it signals that the text will move from narrative and cosmology into structured worship practices (vidhi) and related observances.