Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 28
द्वादशमासेषु अष्टमी-व्रत-कथनम्
Account of the Aṣṭamī Vow Across the Twelve Months
सप्तजन्मकृतात्पापान्मुच्यते नात्र संशयः । उपवासी तिलैः स्नातो नद्यादौ विमले जले ॥ २८ ॥
saptajanmakṛtātpāpānmucyate nātra saṃśayaḥ | upavāsī tilaiḥ snāto nadyādau vimale jale || 28 ||
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ย่อมพ้นจากบาปที่สั่งสมมาถึงเจ็ดชาติได้ ผู้ถืออุโบสถแล้วอาบน้ำด้วยงาในสายน้ำอันบริสุทธิ์แห่งแม่น้ำเป็นต้น ย่อมบรรลุความผ่องใสบริสุทธิ์นั้น
Narada
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It presents fasting (upavāsa) combined with purification-bathing in sacred, clean waters—especially with sesame—as a powerful expiatory act (prāyaścitta) said to erase sins spanning multiple births.
While framed as a purification rite, such vratas and tīrtha-snana typically support bhakti by cleansing impediments (pāpa) that obstruct steady worship and remembrance of the Divine.
It highlights ritual procedure (kalpa-oriented practice): upavāsa and snāna with prescribed substances (tila) in appropriate sacred waters—an applied dharma/vrata instruction rather than grammar or astrology.