Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 1
The Exposition of the Saptamī Vow Observed Across Twelve Months
Saptamī-vrata-prakāśana
सनातन उवाच । श्रृणु नारद वक्ष्यामि सप्तम्यास्ते व्रतान्यहम् । यानि कृत्वा नरो भक्त्या सूर्यसायुज्यमाप्नुयात् ॥ १ ॥
sanātana uvāca | śrṛṇu nārada vakṣyāmi saptamyāste vratānyaham | yāni kṛtvā naro bhaktyā sūryasāyujyamāpnuyāt || 1 ||
สนาตนะกล่าวว่า: โอ้ นารท จงฟัง เราจักกล่าวถึงพรตในวันสัปตมี ผู้ใดปฏิบัติด้วยภักติย่อมบรรลุสายุชยะกับพระสุริยเทพ.
Sanatana (Sanatkumara brother)
Vrata: Saptamī-vrata (Sūrya-oriented; general introduction)
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It introduces the Saptamī-vratas and states their phala (result): when performed with bhakti, they lead to sūrya-sāyujya—an exalted devotional attainment connected with the Sun-deity.
The verse explicitly makes devotion (bhaktyā) the decisive factor: the same ritual vow becomes spiritually transformative when done as an act of reverent worship rather than mere formalism.
It points to calendrical/ritual timing—observance on Saptamī (a tithi of the lunar month), aligning with Jyotiṣa-based scheduling used in vrata and pūjā practices.