Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 24
The exposition of the Pañcamī vow to be observed in the twelve months
यानि स्युस्तैः समृद्धोऽहं भूयां जन्मनि जन्मनि । एवं संप्रार्थ्य देवेशं गृहमागत्य वै स्वकम् ॥ २४ ॥
yāni syustaiḥ samṛddho'haṃ bhūyāṃ janmani janmani | evaṃ saṃprārthya deveśaṃ gṛhamāgatya vai svakam || 24 ||
“ขอให้ข้าพเจ้ามั่งคั่งด้วยพรเหล่านั้นในทุกภพทุกชาติ” ครั้นอธิษฐานต่อพระผู้เป็นจอมเทพแล้ว เขาก็กลับสู่เรือนของตน
Narada (narrative voice within the Anukramanika-style summary context)
Vrata: Annāvrata (contextual)
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It highlights prārthanā (earnest prayer) as a devotional act that aligns one’s desires with divine grace, showing how a devotee seeks continued well-being across lifetimes while remaining oriented toward the Lord.
Bhakti is expressed here as humble, repeated supplication to the Devesha; the devotee prays sincerely and then returns to daily life, indicating that devotion is practiced through prayerful dependence, not merely ritual display.
No specific Vedāṅga technique is taught in this verse; the practical takeaway is the disciplined use of prayer (saṁprārthanā) as a dhārmic practice that complements ritual life rather than replacing it.