Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 37
The Description of the Brahmāṇḍa Purāṇa’s Table of Contents
Anukramaṇī
वस्त्रेणाच्छादितं यस्तु ब्राह्मणाय प्रयच्छति । स यादि ब्रह्मणो लोकं नात्र कार्या विचारणा ॥ ३७ ॥
vastreṇācchāditaṃ yastu brāhmaṇāya prayacchati | sa yādi brahmaṇo lokaṃ nātra kāryā vicāraṇā || 37 ||
ผู้ใดถวายทานที่มีผ้าคลุมแก่พราหมณ์ ผู้นั้นย่อมไปสู่พรหมโลกแน่นอน ไม่จำเป็นต้องไตร่ตรองอีก.
Narada
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It elevates vastra-dāna (donating clothing) to a high-merit act: giving clothing to a brāhmaṇa is declared to yield Brahmaloka, emphasizing compassion and support of dharmic life.
Though framed as dāna, it supports bhakti-oriented dharma: serving the Lord’s order by honoring and sustaining those devoted to Vedic duties, cultivating humility and selfless giving aligned with devotional conduct.
It reflects kalpa-style practical dharma (ritual and conduct): the prescription of a specific gift (vastra) to a qualified recipient (brāhmaṇa) and the stated phala (result), a common Purāṇic-ritual framework.