Shloka 27
Adhyaya 89 — The Wrath of Shumbha and Nishumbha and the Fall of Nishumbha
Sanskrit
ततो निशुम्भः सम्प्राप्य चेतनामात्तकार्मुकः ।
आजघान शरैर्देवीं कालीं केसरिणं तथा ॥
Transliteration
tato niśumbhaḥ samprāpya cetanāmāttakārmukaḥ / ājaghāna śarairdevīṃ kālīṃ kesariṇaṃ tathā
Translation
ครั้นแล้วนิศุมภะได้สติกลับคืนและหยิบคันธนูขึ้น ยิงศรใส่พระเทวี พระกาลี และสิงห์ด้วย
Speakers
Narratorial
Primary Deities
NiśumbhaDevīKālīSiṃha (lion)
Key ThemesShaktismAsuric counterattackResilience in dharmic struggleMartial iconography