Shloka 13
Adhyaya 89 — The Wrath of Shumbha and Nishumbha and the Fall of Nishumbha
Sanskrit
अथादाय गदां सोऽपि चिक्षेप चण्डिकां प्रति ।
सापि देव्याः त्रिशूलेन भिन्ना भस्मत्वमागता ॥
Transliteration
athādāya gadāṃ so 'pi cikṣepa caṇḍikāṃ prati |
sāpi devyās triśūlena bhinnā bhasmatvam āgatā ||
Translation
แล้วเขาก็ยกกระบองขึ้นขว้างใส่จัณฑิกา; แต่กระบองนั้นถูกตรีศูลของพระเทวีผ่าแตกและกลายเป็นเถ้าธุลี.
Speakers
Narrative voice within the Devi Mahatmyam
Primary Deities
Chandika/Durga
Key ThemesShaktismWeapon symbolismDestruction of demonic forceBattle