Shloka 48
Adhyaya 81 — Suratha and Samadhi Seek Sage Medhas; Introduction to Mahamaya and the Madhukaitabha Origin Account
Sanskrit
देवानां कार्यसिद्ध्यर्थमाविर्भवति सा यदा । उत्पन्नेति तदा लोके सा नित्याप्यभिधीयते ॥
Transliteration
devānāṃ kārya-siddhy-artham āvirbhavati sā yadā | utpanneti tadā loke sā nityāpy abhidhīyate ||
Translation
เมื่อพระเทวีทรงปรากฏเพื่อให้กิจของเหล่าเทพสำเร็จ ในโลกจึงกล่าวว่าพระนาง ‘ประสูติ’ แม้แท้จริงพระนางทรงเป็นนิรันดร์กาล
Speakers
Medhas Ṛṣi to King Suratha (and Samādhi)
Primary Deities
DevīDevas (collective)
Key ThemesTheology of manifestationDivine interventionEternality vs appearance