Shloka 154
Adhyaya 8 — Harishchandra’s Trial: Truth, the Sale of Family, and Bondage to a Chandala
Sanskrit
अथापश्यत् पुनरपि स्वर्गस्थः स नराधिपः ।
नीयते मुक्तकेशी सा दीना विवसना बलात् ॥
Transliteration
athāpaśyat punar api svargasthaḥ sa narādhipaḥ | nīyate muktakeśī sā dīnā vivasanā balāt ||
Translation
แล้วกษัตริย์นั้นผู้สถิตอยู่ในสวรรค์ได้เห็นอีกครั้งว่า มีสตรีผู้ปล่อยผมสยาย น่าเวทนาและเปลือยกาย ถูกลากไปด้วยกำลังบังคับ।
Speakers
Narratorial (frame-speaker not explicit in supplied excerpt)
Key Themes
DharmaKarma and retributionFear and suffering as moral warningJustice/daṇḍa (implicit)