Shloka 56
Adhyaya 74 — King Svarashtra, the Deer-Queen’s Curse, and the Rise of Tamasa Manu
Sanskrit
ये देवा यत्पतिर्यश्च देवेन्द्रो ये तथर्षयः ।
ये पुत्राश्च मनोस्तस्य पृथिवीपरिपालकाः ॥
Transliteration
ye devā yatpatiryaśca devendro ye tatharṣayaḥ / ye putrāśca manostasya pṛthivīparipālakāḥ
Translation
ณ กาลนั้น จะพรรณนาว่ามีเทพหมู่ใดบ้าง ใครเป็นเจ้าเหนือเทพ—คืออินทราองค์ใด—มีฤๅษีใดบ้าง และบุตรของมนูองค์นั้นผู้เป็นผู้พิทักษ์แผ่นดินมีใครบ้าง.
Speakers
Markandeya narrating
Primary Deities
Indra (office/title)
Key ThemesPurāṇic cosmologyManvantara roster structureDivine administration