Next Verse

Shloka 1

Adhyaya 7Harishchandra Tested by Vishvamitra: The Gift of the Kingdom and the Pandava Curse-Backstory

इति श्रीमार्कण्डेयपुराणे बलदेवब्रह्महत्यानाम षष्ठोऽध्यायः ।

सप्तमोऽध्यायः ।

धर्मपक्षिण ऊचुः—

हरिश्चन्द्र इति राजर्षिरासीत्त्रेतायुगे पुरा ।

धर्मात्मा पृथिवीपालः प्रोल्लसत्कीर्तिरुत्तमः ॥

iti śrī-mārkaṇḍeya-purāṇe baladeva-brahmahatyā-nāma ṣaṣṭho 'dhyāyaḥ |

saptamo 'dhyāyaḥ |

dharmapakṣiṇa ūcuḥ—

hariścandra iti rājarṣir āsīt tretāyuge purā |

dharmātmā pṛthivīpālaḥ prollasat-kīrtir uttamaḥ ||

ดังนี้ บทที่หกแห่งศรีมารกัณฑेयปุราณะ อันมีชื่อว่า “พละเทวะและบาปแห่งการฆ่าพราหมณ์” จึงสิ้นสุดลง บัดนี้เริ่มบทที่เจ็ด นกแห่งธรรมกล่าวว่า: “กาลก่อน ในยุคเตรตา มีฤๅษีกษัตริย์นามว่า หริศจันทร—ผู้ทรงธรรม เป็นผู้พิทักษ์แผ่นดิน และกิตติคุณอันประเสริฐของพระองค์ส่องสว่างรุ่งเรือง”

Dharmapakṣin birds (to their interlocutor within the frame narrative)
DharmaIdeal kingshipYuga framework (Tretā)Didactic narrative framing