Shloka 18
Adhyaya 62 — The Fire-God Enters the Brahmin Youth; Varuthini’s Love-Sickness and Kali’s Disguise
ततः स दध्यौ सुचिरं तमर्थं कौतुकात् कलिः ।
ज्ञातवांश्च प्रभावेण समाधेः स यथातथम् ॥
tataḥ sa dadhyau suciraṃ tam arthaṃ kautukāt kaliḥ |
jñātavāṃś ca prabhāveṇa samādheḥ sa yathā-tatham ||
ต่อมา กาลีด้วยความใคร่รู้ได้ใคร่ครวญเรื่องนั้นอยู่นาน และด้วยพลังแห่งสมาธิ จึงรู้ความจริงนั้นโดยถ่องแท้ตามที่เป็นอยู่
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Purāṇas often affirm that concentrated mind (samādhi) yields clarity beyond conjecture; disciplined attention is presented as superior to rumor or assumption.
This is yogic/character narration within an episode; it does not map directly onto the five defining Purāṇic topics.
Samādhi here functions as ‘inner seeing’ (antar-darśana): a subtle epistemology where truth is accessed by refined consciousness, anticipating later Purāṇic and yogic syntheses.