Shloka 29

Adhyaya 53 — Rudrasarga and the Measure of the Manvantaras: Svayambhuva Manu, Priyavrata’s Line, and the Seven Dvipas

Sanskrit

येषां नामाङ्कितैर्वर्षैः प्लक्षद्वीपस्तु सप्तधा । पूर्वं शाकभवं वर्षं शिशिरन्तु सुखोदयम् ॥

Transliteration

yeṣāṃ nāmāṅkitair varṣaiḥ plakṣadvīpas tu saptadhā | pūrvaṃ śākabhavaṃ varṣaṃ śiśiraṃ tu sukhodayam ||

Translation

ด้วยวรรษะทั้งหลายที่ประทับนามของพวกเขา ปลักษทวีปจึงเป็นเจ็ดส่วน แคว้นแรกชื่อ ศากภวะ; อีกแคว้นชื่อ ศิศิระ ซึ่งเรียกว่า สุโขทัย (สุขโทยะ).

Speakers

• Puranic narrator (cosmography section)

Key Themes

• Cosmology
• Sacred Geography
• Genealogy
• Sevenfold division