Shloka 74

Adhyaya 50 — Mind-Born Progeny, Svayambhuva Manu’s Lineage, and Brahmā’s Ordinance to Duḥsaha (Alakṣmī’s Retinue)

Sanskrit

यजनाध्ययनाभ्यासदानासक्तमतिं सदा ।

याजनाध्यापनादानकृतवृत्तिं द्विजं त्यज ॥

Transliteration

yajanādhyayanābhyāsa-dānāsakta-matiṃ sadā | yājanādhyāpanādāna-kṛta-vṛttiṃ dvijaṃ tyaja ||

Translation

จงหลีกเลี่ยงทวิชะ (พราหมณ์) ผู้ตั้งมั่นเสมอในยัญญะ การศึกษา การปฏิบัติ และทาน และยังชีพด้วยการประกอบพิธียัญญะ การสอน และการให้‑รับทานบรรณาการ.

Speakers

• Dharma-instructor addressing a Yakṣa (didactic counsel within the Purāṇic dialogue frame)

Key Themes

• Dharma
• Varṇāśrama duties
• Right livelihood
• Sacrifice and learning