Shloka 1
Adhyaya 41 — Yogic Conduct and the Discipline Leading to Siddhi
Sanskrit
इति श्रीमार्कण्डेयपुराणे योगसिद्धिर्नाम चत्वारिंशोऽध्यायः । एकचत्वारिंशोऽध्यायः । अलर्क उवाच— भगवन्! योगिनश्चर्यां श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतः । ब्रह्मवर्त्मन्यनुसरन् यथा योगी न सीदति ॥
Transliteration
iti śrīmārkaṇḍeyapurāṇe yogasiddhirnāma catvāriṃśo 'dhyāyaḥ | ekacatvāriṃśo 'dhyāyaḥ | alarka uvāca— bhagavan! yoginaś caryāṃ śrotum icchāmi tattvataḥ | brahmavartmany anusaran yathā yogī na sīdati ||
Translation
อลารกะกล่าวว่า “ข้าแต่ผู้เป็นมงคล ข้าปรารถนาจะฟังโดยแท้จริงถึงจรรยาที่ถูกต้องของโยคีว่า เมื่อดำเนินตามมรรคแห่งพรหมันแล้ว โยคีจะไม่ตกสู่ความท้อแท้หรือความเสื่อมได้อย่างไร”
Speakers
Alarka to Dattātreya (instructional dialogue)
Key Themes
YogaDharma (right conduct)Mokṣa-oriented disciplineTeacher–student dialogue