Shloka 28

Adhyaya 27 — Madālasa’s Instruction to King Alarka: Royal Ethics, Self-Conquest, and Statecraft

Sanskrit

उत्पथग्राहिणो मूढान् स्वधर्माच्चलतो नरान् ।

यः करोति निजे धर्मे स राजा स्वर्गमृच्छति ॥

Transliteration

utpathagrāhiṇo mūḍhān svadharmāc calato narān / yaḥ karoti nije dharme sa rājā svargam ṛcchati

Translation

ผู้ใดนำชนผู้หลงผิดซึ่งดำเนินไปในทางอันผิดและคลาดจากธรรมะของตน ให้กลับตั้งมั่นในหน้าที่อันควร ผู้นั้นคือพระราชาผู้ย่อมบรรลุสวรรค์

Speakers

• Madālasā to Alarka

Key Themes

• Dharma
• Social order
• Rājadharma
• Moral correction
• Karmic fruit