Shloka 11
Adhyaya 17 — The Birth of Atri’s Three Sons: Soma, Dattatreya, and Durvasa
सोमो ब्रह्मभवद्विष्णुर्दत्तात्रेयो व्यजायत ।
दुर्वासाः शङ्करो जज्ञे वरदानाद्दिवौकसाम् ॥
somo brahmabhavadviṣṇurdattātreyo vyajāyata |
durvāsāḥ śaṅkaro jajñe varadānāddivaukasām ||
โสมะได้เป็นภาคแห่งพรหมา; ทัตตาเตรยะบังเกิดเป็นภาคแห่งวิษณุ ส่วนทุรวาสะบังเกิดเป็นภาคแห่งศังกระ ด้วยเหตุแห่งพรที่เหล่าเทพผู้สถิตสวรรค์ประทาน
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The verse harmonizes multiple theologies by identifying renowned figures as embodiments of cosmic functions. It suggests unity behind diverse divine forms, encouraging sectarian reconciliation within a single Purāṇic framework.
Vaṃśānucarita: notable births and identifications of exalted beings, anchored in lineage narration.
Assigning Brahmā/Viṣṇu/Śiva aspects to the three sons encodes a triadic metaphysics: creation–preservation–transformation manifesting through exemplary personalities.