Shloka 25
Adhyaya 14 — The Messenger of Yama Explains Karmic Retribution and the Causes of Naraka Torments
Sanskrit
स्वल्पं पापं कृतं पुंसां देशकालोपपादितम् ।
पादन्यासकृतं दुःखं कण्टकोत्थं प्रयच्छति ॥
Transliteration
svalpaṃ pāpaṃ kṛtaṃ puṃsā deśakālopapāditam / pādanyāsakṛtaṃ duḥkhaṃ kaṇṭakotthaṃ prayacchati
Translation
บาปเล็กน้อยที่บุคคลกระทำโดยขึ้นอยู่กับกาลและสถานที่ ย่อมให้ทุกข์เล็กน้อย ดุจความเจ็บเมื่อก้าวพลาดแล้วถูกหนามตำ
Speakers
Dialogue setting (speaker not specified in the provided excerpt)
Key Themes
Proportionality of karmaEthicsEveryday examplesCause and effect